subtitle.im is a Chrome extension for managing existing YouTube captions. It uses local OCR to detect subtitles burned into a video, helps avoid duplicate captions, and lets viewers restore captions when needed. Free and Pro plans are available. It does not generate or translate subtitles, download videos, or remove subtitles burned into the video.
Visit website →
